Lo más natural del mundo

El poeta danés Benny Andersen (Soborg, 1929) reflexiona en estos versos dedicados a las personas refugiadas sobre el valor de algunas cosas que por el hecho de haberlas disfrutado desde que nacemos, desde chiquitos, consideramos normales, irrelevantes, propias, naturales: la cama, la casa, la ropa, la comida, el trabajo, los viajes, el pasaporte, el país…

A un refugiado

Me despierto
en mi propia cama
en mi propia casa
en mi propio país
como si fuese lo más natural del mundo.

Me lavo
me visto con mi propia ropa
preparo el desayuno para mi mujer y para mí
como si fuese los más natural del mundo.

Voy a la ciudad
a comprar
con mi propio dinero
ganado con mi propio trabajo
como si fuese lo más natural del mundo.

A veces viajo
a otros países
vuelvo al mío
paso el control de pasaportes
sin problemas
regreso a mi propia casa
como si fuese la cosa más natural del mundo.

Como si fuese la cosa más natural en este mundo.

Benny Andersen.